Grunge Forum
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Zaloguj  Download Nasze loga

Poprzedni temat :: Następny temat
Poezja i słabo tłumaczone teksty ...
Autor Wiadomość
Dumb 



Dołączyła: 15 Cze 2006
Skąd: Wieluń
Wysłany: 2006-06-19, 09:18   Poezja i słabo tłumaczone teksty ...

widzę, że jest już odpowiedzni dział więc zaczynamy ;-)

wpisujcie tu wasze wierszyki, piosenki itp.

[ Dodano: 2006-06-19, 09:36 ]
no to może ja pierwsza :-P

Uśmiecha się do mnie dzisiejszy dzień,
Odchodzi właśnie żegna się.
Przyjdzie jutro rano jego starszy brat,
Jeszcze piękniejszy, wspanialszy.
Tymczasem ja biegnę pośród tego wszystkiego,
Stoję w miejscu,
Patrzę w dal na życie,ludzi i świat.
I widzę go
Stoi tam
Uśmiecha się do mnie wcięż,
Krzyczy, że wszystko będzie ok.
Ufam mu, wiem, że mnie nie zawiedzie.
Macham do niego i szepcze
...wiem, wiem...
Ja też Cię kocham życie moje...

czekam na Wasze propozycje :-)
_________________
Nie próbuj mnie uczyć swoich tez
Kiedy mówić "tak" - kiedy mówić "nie"
Nie prowadź do reguł bram
Nie każ żyć jak każe plan
 
 
 
JAMik 
Poligon nr. 4



Dołączył: 16 Cze 2006
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2006-06-19, 11:39   

Byłem ciekaw czy Kurt by się cieszył,że czytają pamiętniki jego fani...taka parafraza:

"Tylko dla moich oczu"

Czytam ostatnio twoje pamiętniki
podobno płakałeś jak miałeś złe wyniki
o i notka...jest twój pierwszy raz
no wiadomo na każdego z nas pewnie przyjdzie czas
napisałeś TYLKO DLA MOICH OCZU
mam to gdzieś...

nie żyjesz więc Ci wszysko jedno
a i twoi spadkobiercy od tego nie zbiedną

Sęp pośmiertny...hm...to na tym polega
że niby nie wróg a twój kolega
bierze z życia twego rozmaite hasła
oczywiście tylko po to,żeby pamięć nie wygasła
dzięki temu właśnie przeczytałeś
że jako dziecko ze strachu w łożko sikałem

ale mnie to już nie złości
żadna sztuka trupa,odżeć z resztek prywatności

...jeśli to czytasz...to daj se spokój z moimi utworami...i tak nic z nich nie zrozumiałeś...
_________________
KULT: Krzysztof Banasik,Tomek Glazik,,, PEARL JAM: Matt Cameron,Eddie Vedder,
Janusz Grudziński,Irek Wereński,,,,,,,,,,,,,Stone Gossard,Jeff Ament,Mike McCready
Janusz Zdunek,Piotr Morawiec,,,,,,,,,,,,,,,,,NIRVANA: Dave Grohl,Krist Novoselic,Kurt Cobain
Kazik Staszewski,Tomek Goehs,,,,,,,,G,,,,,ALICE IN CHAINS: Jerry Cantrell,Layne Staley,Mike Starr,Sean Kinney
 
 
Rudzielec
(no)che guevara



Dołączył: 18 Cze 2006
Skąd: Dworzec wschodni
Wysłany: 2006-06-19, 17:24   

JAMik napisał/a:
Byłem ciekaw czy Kurt by się cieszył,że czytają pamiętniki jego fani...taka parafraza:


Jest nie oficjalne powiedzenie "przed śmiercią spalmy dzienniki, bo przyjdzie Courney i zrobi z nich bestseller"

[ Dodano: 2006-06-19, 17:25 ]
Ale wina jest też po stronie kupujących. Przepraszam za offtop
 
 
 
MaaD 



Dołączył: 15 Cze 2006
Skąd: CzDz / Krk
Wysłany: 2006-06-19, 21:41   

Dumb, bez obrazy, ale nie trafia do mnie poezja pozbawiona wartości artystyczny a za to przesycona emocjami.

Mozna cos takiego napisac na poczekaniu. Nam z kolega udalo sie ulozyc cos podobnego podczas rozmowy na gadu. ;)
_________________
"Chłopaki szturchają się łokciami,
Gryzą szlugi, walą głowa w blok.
Trzeba rzucić trucie się fajkami
I uprawiać fantastyczny sport."
 
 
 
Dumb 



Dołączyła: 15 Cze 2006
Skąd: Wieluń
Wysłany: 2006-06-19, 22:14   

ja się nie mam zamiaru obrażać ;-) zawodowa poetka to ze mnie nie jest :-P a co do tych emocji to moim zdaniem powinny być, ale to moje zdanie a Ty masz swoje ;-)
_________________
Nie próbuj mnie uczyć swoich tez
Kiedy mówić "tak" - kiedy mówić "nie"
Nie prowadź do reguł bram
Nie każ żyć jak każe plan
 
 
 
MaaD 



Dołączył: 15 Cze 2006
Skąd: CzDz / Krk
Wysłany: 2006-06-19, 22:17   

Cytat:
a co do tych emocji to moim zdaniem powinny być, ale to moje zdanie a Ty masz swoje

Oczywiscie ze powinny byc, ale ja tu nie widze nic innego. ;-)
_________________
"Chłopaki szturchają się łokciami,
Gryzą szlugi, walą głowa w blok.
Trzeba rzucić trucie się fajkami
I uprawiać fantastyczny sport."
 
 
 
Rudzielec
(no)che guevara



Dołączył: 18 Cze 2006
Skąd: Dworzec wschodni
Wysłany: 2006-06-19, 23:31   

Emocje muszą być obięte w ładną skórkę i nie nadużywane. Bardzo podoba mi się tekst Jamika, i dygresja- wyraża więcej emocji, i bardziej do mnie trafia jego tekst.
 
 
 
pustak 
sztuka to suka



Dołączył: 17 Cze 2006
Skąd: chełmek
Wysłany: 2006-06-19, 23:51   

To ja też wam coś zapodam

mam wroga w głowie, który zjada słowo me
pożarł czyny, przeszłość, każe
czuje nawet za mnie
myślę, też to robi
wraca gdy poddaję się
cieszy się, walczy, walczę
żyć pozwala mi, nie!
rozkaz bracie
walczyć, walczę....
_________________
Regulamin - Faq - Bad Radio - Kunsztownie - RS - thebestshop - primasos - kult motor DRP
upsss ... myślałem, że to forum "nauka gotowania i układania puzli"?
 
 
Rudzielec
(no)che guevara



Dołączył: 18 Cze 2006
Skąd: Dworzec wschodni
Wysłany: 2006-06-21, 14:04   

To bardziej aforyzm niż wiersz.

Jestem brudny,
Śmierdzi ode mnie z daleka,
lecz czy naprawde umiesz powiedzieć
jakiego przed sobą widzisz człowieka.
 
 
 
pustak 
sztuka to suka



Dołączył: 17 Cze 2006
Skąd: chełmek
Wysłany: 2006-07-01, 17:18   

wiesz tak naprawde znam Cię
czy nie bładzisz, czy to nie ty śnisz?
znajdzisz, wiem... A szukasz?
4 ściany w srodku ty
wiem że chcesz
wyjdz i daj się poznac, wiem... A potrafisz?
dam Ci wiarę, może on
chcesz życ
chcesz być, wiem... kim
wiesz znam Cię, znam uczucia
czekasz, słowa wiem... to ty?
wiem pozwalam żyć
wiem pozwalam być
wiesz znam cię, chcesz być
czekasz, czekasz, czekasz.

Hower for you ;-)
_________________
Regulamin - Faq - Bad Radio - Kunsztownie - RS - thebestshop - primasos - kult motor DRP
upsss ... myślałem, że to forum "nauka gotowania i układania puzli"?
 
 
JAMik 
Poligon nr. 4



Dołączył: 16 Cze 2006
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2006-07-01, 18:00   

Taka groteska...ale jaka prawdziwa :mrgreen:

ks. J

Ksiądz wszystkie dzieci kocha bardziej niż normalnie
czasem zbyt serdecznie,czasem zbyt nachalnie
chodźcie na kolana jak was proboszcz prosi
chłopiec obowiązek ma ciasne spodnie nosić

Mówie ci chłopcze męska przyjaźń jest piękna
ale prosze księdza gdzie sięga ta ręka
dziewczynki mnie lubią taka boska władza
mocniej się przytulą mi to nie przeszkadza

W kuriach i wiecezjach mają stałe łącze
porno się czasami w komputerach plącze
wstukiwane strony nie zawsze według planu
czasem to coś więcej niż adres watykanu

Teraz idź do domu,tylko nie mów mamie
po co ma ci mówić:Zosiu czemu kłamiesz?
to jest taka nasza słodka tajemnica
a wiec nie należy głębiej w to wnikać
_________________
KULT: Krzysztof Banasik,Tomek Glazik,,, PEARL JAM: Matt Cameron,Eddie Vedder,
Janusz Grudziński,Irek Wereński,,,,,,,,,,,,,Stone Gossard,Jeff Ament,Mike McCready
Janusz Zdunek,Piotr Morawiec,,,,,,,,,,,,,,,,,NIRVANA: Dave Grohl,Krist Novoselic,Kurt Cobain
Kazik Staszewski,Tomek Goehs,,,,,,,,G,,,,,ALICE IN CHAINS: Jerry Cantrell,Layne Staley,Mike Starr,Sean Kinney
 
 
pustak 
sztuka to suka



Dołączył: 17 Cze 2006
Skąd: chełmek
Wysłany: 2006-07-01, 19:35   

Hej Jamik jak możesz ;-) :mrgreen: He, he! No, ale .... co racja, to racja ;-)
_________________
Regulamin - Faq - Bad Radio - Kunsztownie - RS - thebestshop - primasos - kult motor DRP
upsss ... myślałem, że to forum "nauka gotowania i układania puzli"?
 
 
JAMik 
Poligon nr. 4



Dołączył: 16 Cze 2006
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2006-07-20, 02:29   

Poniższy link zawiera tekst z użyciem wyrazów potocznie uznawanych za wulgarne.Jeśli Cię zniesmaczają takie słowa,to nie czytaj tego.

http://img152.imageshack....798/falsxb8.jpg
_________________
KULT: Krzysztof Banasik,Tomek Glazik,,, PEARL JAM: Matt Cameron,Eddie Vedder,
Janusz Grudziński,Irek Wereński,,,,,,,,,,,,,Stone Gossard,Jeff Ament,Mike McCready
Janusz Zdunek,Piotr Morawiec,,,,,,,,,,,,,,,,,NIRVANA: Dave Grohl,Krist Novoselic,Kurt Cobain
Kazik Staszewski,Tomek Goehs,,,,,,,,G,,,,,ALICE IN CHAINS: Jerry Cantrell,Layne Staley,Mike Starr,Sean Kinney
 
 
swapper 



Dołączył: 15 Cze 2006
Skąd: Gliwice
Wysłany: 2006-07-21, 01:23   

Cool... :evil: :evil: :evil:
_________________
"Życie jest zbyt krótkie, by było małe."
 
 
 
JAMik 
Poligon nr. 4



Dołączył: 16 Cze 2006
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2006-07-21, 01:25   

Na osiem zgaśnie światło

Oto pierwsza i tak się wszystko zaczyna
matka przedstawia: oto piękna i mądra dziewczyna
mówi dalej,moja kochana córka
wychowana muzyką i myślami podwórka
popijam pierwszą,i myślę o znajomych
chyba więcej kumpli ma wielu bezdomnych
nie jestem ładna no i trochę za gruba
robie co mogę,lecz nigdy nie będę chuda

Dzięki drugiej poganiam pierwszą
chciałabym zadzwonić po przyjaciółkę najpewniejszą
ale nic,bo choć wszystkim pomagam
to sama ze swymi problemami się zmagam
Moja rodzina na to,że pierdolę
jestem przecież druga w stopniach w całej szkole
i najgoryszy tekst,gdy człek leży na glebie
słuchaj musisz tylko uwierzyć w siebie

Pierdolcie się,trzecia leci za drugą
ale mocny ten szit,widzę pokój jak za smugą
jakiś szajs,który matka kupiła na przecenie
niecierpię tego gówna i swego zdania nie zmienie
Stoją moje zdjęcia...jak ja ich nienawidzę
patrzcie jak wyglądam,tak bardzo się wstydzę
nic nie zrobie,bo matka by się strasznie wkurwiła
lecz najchętniej ten syf bym cały spaliła

Czwarta,szybko zaraz po trzeciej
nikt z was nie słucha,każdy i tak wie lepiej
więc moje odczucia nie mają znaczenia
mój ojciec zdania nigdy nie zmienia
Mówi o mężu,że doceni moje wnętrze
tak Tato,prosze! dobijaj mnie jeszcze
przecież po tym wszystkim co usłyszałam
mogę zrezygnować z akceptacji własnego ciała

Była czwarta...to piąta po niej
słucham radia i cytat:czas to największy złodziej
tak mało go mam na pewne zaległości
jak chłopak czy uczucie bezpieczeństwa i miłości
Na studiach to samo co w szkole
pierwsza średnia na roku ale ja to pierdolę
nie umiem żyć tylko szkołą
no i tym,że jestem poradnią sercową

Po piątej przychodzi szósta
patrzę w lustro:brzydka twarz,oczy i usta
wale pięścią w nie,na dłoni czerwony kolor
wróg pękł,i nawet ręce nie bolą
Odwracam kawałki ciemnym do góry
patrze w okno,jak fajnie zbliżają się chmury
uwielbiam deszcz i kocham jesień
pogoda jak nastrój,ale wtedy się cieszę

Siódma,poszła siódma
sytuacja nie zdaje się być taka paskudna
jestem teraz dalej,dalej niż bliżej
mało co widzę i już mało co słyszę
Umysł otępiały,nie przypomina smutnych chwil
chwila śmiechu,muszę mieć minę jak debil
już ledwo mam czucie w nodzę
ale tego chciałam,nareszczie odchodzę

Ósma...ósmą widzę przed oczami
robi się ciemno ej...a gdzie ten tunel ze światłami

I cisza...tylko szum na taśmie
Ola teraz powoli i spokojnie zaśnie
powoli...powoli
już dobrze piękna...już nigdy nie zaboli...
_________________
KULT: Krzysztof Banasik,Tomek Glazik,,, PEARL JAM: Matt Cameron,Eddie Vedder,
Janusz Grudziński,Irek Wereński,,,,,,,,,,,,,Stone Gossard,Jeff Ament,Mike McCready
Janusz Zdunek,Piotr Morawiec,,,,,,,,,,,,,,,,,NIRVANA: Dave Grohl,Krist Novoselic,Kurt Cobain
Kazik Staszewski,Tomek Goehs,,,,,,,,G,,,,,ALICE IN CHAINS: Jerry Cantrell,Layne Staley,Mike Starr,Sean Kinney
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group