Grunge Forum
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Zaloguj  Download Nasze loga

Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: Hole
2007-08-18, 15:54
Hype - zadyma
Autor Wiadomość
lzp 
lzp



Dołączył: 01 Sie 2007
Skąd: Khazad-dum
Wysłany: 2007-08-01, 20:01   Hype - zadyma

Witam.

Koledzy i koleżanki sprawa życia i śmierci.
Poszukuję polskich napisów do filmu HYPE w polskim tłumaczeiu ZADYMA.
W was ostatnia nadzieja dajcie cynk jeśli ktoś posiada.
Pozdro dla wszystkich kochających Seattle.
_________________
Do mnożenia trzeba dwojga, znaczy się samca i samicy. Cóż to, czy te zeugle lęgną się niczym pchły albo myszy, ze słomy zgniłej w sienniku? Każdy głupek to przecież wie, że nie ma myszów i myszowych, że wszystkie one jednakie i lęgną się same z siebie i ze słomy zgniłej.
 
 
trevor 
in your mind



Dołączył: 14 Sty 2007
Skąd: podkarpacie
Wysłany: 2007-08-10, 21:07   

Ja mam wersje angielską to coś tam łapałem dosyć. Ale z napisami kiepsko, szukałem dosłownie wszędzie i nigdzie ich nie ma :/
_________________
---------------------
Kiedy ktoś napotka kogoś
kto buszuje w zbożu...
----------------------
 
 
 
oskur 



Dołączył: 08 Sty 2007
Wysłany: 2007-08-10, 22:08   

nie znajdziecie polskich napisówdo tego, jak chcecie to wam wyśle angielskie ;) dla wzrokowców to lepiej niż samo słuchanie co kto mówi
 
 
lzp 
lzp



Dołączył: 01 Sie 2007
Skąd: Khazad-dum
Wysłany: 2007-08-10, 22:29   

dzięki oskur. jak możesz to prześli na asfaloth@poczta.onet.pl.
Dobre i to.
pozdrawiam
_________________
Do mnożenia trzeba dwojga, znaczy się samca i samicy. Cóż to, czy te zeugle lęgną się niczym pchły albo myszy, ze słomy zgniłej w sienniku? Każdy głupek to przecież wie, że nie ma myszów i myszowych, że wszystkie one jednakie i lęgną się same z siebie i ze słomy zgniłej.
 
 
oskur 



Dołączył: 08 Sty 2007
Wysłany: 2007-08-13, 12:17   

http://download.yousendit.com/8150FAC2554BD73D < oto link do napisów, pierwsze 30 tekstów tych napisów przetłumaczyłem na polski, ale później zabrakło mi już cierpliwości :D
 
 
kiriell 


Dołączyła: 26 Cze 2009
Skąd: Rybnik
Wysłany: 2009-06-27, 12:34   

Skąd macie ten film? Cholernie mi zależy żeby go zobaczyć, ale nigdzie go nie umie znaleźć. ;/
 
 
 
mrowka_eliza 



Dołączyła: 18 Mar 2007
Skąd: że znowu! ;)
Wysłany: 2009-06-27, 12:47   

tutaj jest ;-)
 
 
mrowka_eliza 



Dołączyła: 18 Mar 2007
Skąd: że znowu! ;)
Wysłany: 2009-09-09, 11:11   

...w końcu ktoś życzliwy udostępnił napisy, można znaleść je tu :->
_________________


:121:
 
 
JAMik 
Poligon nr. 4



Dołączył: 16 Cze 2006
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2009-09-30, 03:45   

mrowka_eliza napisał/a:
...w końcu ktoś życzliwy udostępnił napisy, można znaleść je tu :->

spać nie mogę,to sprawdziłem z nudów.Kiepskie te napisy...sporo tekstów nie jest tłumaczonych,ale wreszcie skumałem o co biega z tymi oparami nad miastem,bo to jedyne czego nie kumałem.

taki offtop na temat: Na ebay'u można kupić takowe DVD.
_________________
KULT: Krzysztof Banasik,Tomek Glazik,,, PEARL JAM: Matt Cameron,Eddie Vedder,
Janusz Grudziński,Irek Wereński,,,,,,,,,,,,,Stone Gossard,Jeff Ament,Mike McCready
Janusz Zdunek,Piotr Morawiec,,,,,,,,,,,,,,,,,NIRVANA: Dave Grohl,Krist Novoselic,Kurt Cobain
Kazik Staszewski,Tomek Goehs,,,,,,,,G,,,,,ALICE IN CHAINS: Jerry Cantrell,Layne Staley,Mike Starr,Sean Kinney
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group