Grunge Forum
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Zaloguj  Download Nasze loga

Poprzedni temat :: Następny temat
Otwarty przez: YodaM
2007-05-06, 20:42
Jar Of Flies [1994] [PL]
Autor Wiadomość
Moth 
Fra Diavolo



Dołączył: 31 Sie 2006
Wysłany: 2006-10-25, 09:26   Jar Of Flies [1994] [PL]

Zatrute Jabłko

Hey Ah Na Na
Skończyła się niewinność
Hey Ah Na Na
Skończyła

Hey Ah Na Na
Ignorancja jest wypowiedziana
Hey Ah Na Na
Wypowiedziana

Hey Ah Na Na
Zaufanie jest zawiedzone
Hey Ah Na Na
Zawiedzione

Hey Ah Na Na
Pożywienie jest skradzione
Hey Ah Na Na
Skradzione

Hey Ah Na Na
Ignorancja jest potężna
Hey Ah Na Na
Potężna, yeah

To co widzę jest niemożliwe
Napisałem mój własny kawałek
Zjeść jabłko, tak młodo
Czołgam się z powrotem na początek

Hey Ah Na Na
Pożałuję jutro
Hey Ah Na Na
Jutro

Hey Ah Na Na
Zatrzymałem mój smutek
Hey Ah Na Na
Smutek, yeah

To co widzę jest niemożliwe
Napisałem mój własny kawałek
Zjeść jabłko, tak młodo
Czołgam się z powrotem na początek

Hey Ah Na Na
Polecone, ty pożyczasz
Hey Ah Na Na
Pożyczasz, yeah

To co widzę jest niemożliwe
Napisałem mój własny kawałek
Zjeść jabłko, tak młodo
Czołgam się z powrotem na początek

Hey Ah Na Na


Łupina Orzecha (W Paru Słowach)

Gonimy za pędzącymi kłamstwami
Wychodzimy na ścieżkę czasu
I jak dotąd walczę
I jak dotąd walczę
W tej bitwie, całkowicie samotny
Nie ma nikogo, kto wysłucha płaczu
Nie ma miejsca, które można nazwać domem

Oooh...Oooh...
Oooh...Oooh...

Mój dar z samego siebie jest zgwałcony
Moja prywatność jest ograbiona
I już znalazłem
I już znalazłem
Powtarzając sobie w głowie
Gdybym nie mógł być sobą
Wolałbym umrzeć


Oooh...Oooh...
Oooh...Oooh.


Bez Wymówek

Jest w porządku
Tu przybywa czas
Brak cierpliwości aby szukać
Pokoju umysłu
Leżąc nisko
Chcąc wziąć to na spokojnie
Nigdy więcej ukrywania się lub
Maskowania prawd, które sprzedałem

Każdego dnia coś
Uderza mnie całego ogromnym zimnem
Znajduje mnie siedzącego w pobliżu mnie
Żadnych wymówek, wtedy wiem

Jest dobrze
Miałem zły dzień
Ręce są posiniaczone od
Łamania skał przez cały dzień
Wyblakłe i niebieskie
Krwawię dla Ciebie
Myślisz, że to jest śmieszne, dobrze
Toniesz w tym również

Każdego dnia coś
Uderza mnie całego ogromnym zimnem
ZNajduje mnie siedzącego w pobliżu mnie
Żadnych wymówek, wtedy wiem

Yeah, jest dobrze
Zejdziemy na dół po linie
Zostawiając nasz deszcz i chłód
Zamienimy je na ciepło promieni słonecznych
Mój przyjacielu
Obronię
A jeśli się zmienimy, to dobrze ja
Będę Cię kochał i tak

Każdego dnia coś
Uderza mnie całego ogromnym zimnem
Znajduje mnie siedzącego w pobliżu mnie
Żadnych wymówek, wtedy wiem


Trzymam się z daleka

Yeah, chcę pojechać na wschód tego roku
Aaah, Woah, Woah
Nic nie stanie na przeszkodzie do bezpiecznego przejścia

Dlaczego zachowujesz się jak szaleniec
(To) może nie zachowanie
Tak blisko damy
Chytre, podejrzane oczy

Yeah, hey Yeah, łzy nasączą
Stwardniałe serce

Dlaczego zachowujesz się jakbyś był przerażony
Jestem zorientowany
Twoja słabość wzmacnia mnie
Więc kiedyś zobaczysz

Trzymam się z daleka

Dlaczego zachowujesz się jak szaleniec
(To) może nie zachowanie
Tak blisko damy
Chytre, podejrzane oczy

Trzymam się z daleka


Nie podążaj za mną

Hej, nie wrócę nigdy do domu
Hej, I chcę tylko wędrować własną drogą
Hej, Nie mogę się jutro z Tobą spotkać
Mówię żegnaj i nie podążaj za mną
Tak wydrążone cierpienie

Hej Ty, przeżywasz życie na pełnym gazie
Hej Ty, przekaż mi tę butelkę, yeah
Hej Ty, nie możesz mną teraz wstrząsnąć, yeah
Zostałem opuszczony, nie wiem jak, yeah
I ta troska boli, spadam

Zapomniałem o mojej kobiecie, straciłem przyjaciół
Rzeczy, które zrobiłem i tam gdzie byłem
Śpiąc w pocie lustrzanego zimna
Widząc moją twarz, która się starzeje
Jestem przerażony śmiercią, bez powodu
Robię cokolwiek, żeby sobie poradzić
Myślę o tych rzeczach i mówię
Przeczytaj tę stronę, ona jest zimna i martwa

Weź mnie do domu

Mówię żegnaj, nie podążaj za mną.


Machnij na to

Mama mówi wróć do domu
Ojciec mówi wróć do domu
Siostry mówią wróć do domu
I moi przyjaciele mówią wróć do domu

Ja mówię

Zostaw mnie w spokoju, jest mi dobrze
Nie widzisz, że wszystko jest w porządku
Drobny, chudy, dobrze
I tak jestem we śnie

Wtedy usłyszałem głos
Mówił "Synu, masz wybór"
Wtedy uderzyłem się w twarz

Zostaw mnie w spokoju, jest mi dobrze
I tak jestem we śnie
Tam jest zbyt jasno
Mogę się przenosić, nie mogę kierować
Więc odjeżdżam od nich w dal
Na chwilę, wtedy się zatrzymuję
Drobny, chudy, dobrze
I tak jestem we śnie

Teraz muszę wrócić do domu
Zrób tak, kiedy w Rzymie

Zostaw mnie w spokoju, jest mi dobrze
Nie widzisz, że wszystko jest w porządku
Drobny, chudy, dobrze
I tak jestem we śnie
Zostaw mnie w spokoju, jest w porządku
I tak jestem we śnie


Tłumaczenie - Moth
_________________




Your god is dead and no one cares . If there is a hell I'll see you there.
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group - mangi